Sunday, March 6, 2011

♥The song 'Lolita' by yajun zhou♥





A basic translation I found.

Dance with me Lolita
On The white sand by the sea
Love has to continue
The summer is long for a 17 year old

Is it okay to like one person for just a day, Lolita?
Maybe I've never loved him
i just fell in love with a fairy-tale

Standing By the window frame overgrown with wild chrysanthemums
The curtains moved against my hair
I dropped my red dancing shoes gently
I don't care anymore, Lolita

The fields are golden yellow, Lolita
The stage has been built
Are we the same, Lolita?
Used to loneliness

If I do not become my own audience
I would still think I love him
I'll take a plane to the sea side to search for him
How crazy that is, Lolita

Is it okay to like one person for just a day, Lolita?
Love has to continue
The summer is long for a 17 year old

Will everything be forgotten, Lolita?
The flowers that were left behind in a hurry
After blooming diligently for a summer

A 17 year old waiting for him by the sea side
Love still has to continue
The summer is long for a 17 year old

1 comment: